-
1 mushroom cap
Макаров: шляпка гриба -
2 mushroom
I 1. ['mʌʃrʊm, -ruːm]1) fungo m.to spring o pop up like mushrooms — fig. crescere o spuntare come funghi
2) (colour) marroncino m.2. 3.aggettivo marroncinoII ['mʌʃrʊm, -ruːm]verbo intransitivo [ buildings] venire su come funghi; [towns, group] espandersi rapidamente; [ business] avere una rapida crescita; [ profits] aumentare rapidamente* * *1. noun(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) fungo2. verb(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) crescere come funghi, (svilupparsi rapidamente)* * *mushroom /ˈmʌʃrʊm/A n.B a. attr.rapido; che cresce come un fungo: (fig.) mushroom growth, rapido sviluppo● (naut.) mushroom anchor, ancora a (cappello di) fungo; ancora sferica □ (bot.) mushroom cap, cappello del fungo □ mushroom cloud, fungo atomico □ mushroom grower, coltivatore di funghi □ (mecc.) mushroom head, testa a fungo.(to) mushroom /ˈmʌʃrʊm/v. i.2 crescere come un fungo; svilupparsi (o crescere, aumentare) rapidamente: This town has mushroomed in recent years, questa città s'è sviluppata rapidamente negli ultimi anni● to go mushrooming, andare a funghi.* * *I 1. ['mʌʃrʊm, -ruːm]1) fungo m.to spring o pop up like mushrooms — fig. crescere o spuntare come funghi
2) (colour) marroncino m.2. 3.aggettivo marroncinoII ['mʌʃrʊm, -ruːm]verbo intransitivo [ buildings] venire su come funghi; [towns, group] espandersi rapidamente; [ business] avere una rapida crescita; [ profits] aumentare rapidamente -
3 cap
A n1 ( headgear) ( of nurse) coiffe f ; ( of schoolboy) casquette f ; (of uniformed official, soldier) képi m ; ( of jockey) toque f ; baseball cap casquette de baseball ;2 GB Sport he's got his Scottish cap il a été selectionné pour l'équipe écossaise ; he's an England cap il joue pour l'Angleterre ;4 ( of mushroom) chapeau m ;5 ( for toy gun) amorce f ;6 Dent couronne f ;7 GB ( also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif) ; to be fitted for a cap se faire poser un diaphragme ;8 Archit chapiteau m ;9 ( bird's plumage) capuchon m.2 Dent couronner [tooth] ;3 GB Sport sélectionner [qn] pour l'équipe nationale [footballer] ; to be capped for Wales être sélectionné pour l'équipe galloise ;4 ( cover) couronner ; the hills were capped with snow les collines étaient couronnées de neige.to cap it all pour couronner le tout ; to go to sb cap in hand se présenter à qn chapeau bas ; to set one's cap at GB ou for US sb† jeter son dévolu sur qn ; if the cap fits, wear it! qui se sent morveux se mouche! -
4 cap
1 noun(a) (hat → with peak) casquette f; (→ without peak) bonnet m; (→ of jockey, judge) toque f; (→ of nurse, traditional costume) coiffe f; (→ of soldier) calot m; (→ of officer) képi m;∎ cap and bells marotte f (de bouffon);∎ cap and gown = expression britannique évoquant le milieu universitaire;∎ in cap and gown en costume d'apparat universitaire;∎ if the cap fits, wear it qui se sent morveux (qu'il) se mouche;∎ to go to sb cap in hand aller vers qn chapeau bas;∎ old-fashioned to set one's cap at sb jeter son dévolu sur qn;∎ to put on one's thinking cap réfléchir, méditer la question(b) (cover, lid → of bottle, container) capsule f; (→ of lens) cache m; (→ of tyre valve) bouchon m; (→ of pen) capuchon m; (→ of mushroom) chapeau m; (→ of tooth) couronne f; (→ of column, pedestal) chapiteau m∎ he has three England caps il a été sélectionné trois fois dans l'équipe d'Angleterre(f) (contraceptive device) diaphragme m(g) (spending limit) plafond m∎ the mountain was capped with snow le sommet de la montagne était recouvert de neige∎ he capped that story with an even funnier one il a raconté une histoire encore plus drôle que celle-là;∎ to cap it all pour couronner le tout, pour comble(d) Administration (impose limit on → spending) limiter, restreindre; (→ borough, region) limiter les dépenses de;∎ these measures have been effective in capping overall expenditure ces mesures ont permis de limiter les dépenses globales∎ she was capped five times elle a joué ou elle a été sélectionnée cinq fois►► Technology cap screw vis f à six pans creux -
5 cap
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *[kæp] 1.2) GB Sport3) ( cover) (of pen, valve) capuchon m; ( of bottle) capsule f; ( for camera lens) bouchon m4) ( of mushroom) chapeau m5) ( for toy gun) amorce f6) ( for tooth) couronne f7) GB (also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Administration imposer une limite budgétaire à [local authority]; plafonner [budget]2) couronner [tooth]3) GB Sport sélectionner [quelqu'un] pour l'équipe nationale [footballer]••to go to somebody cap in hand — se présenter à quelqu'un chapeau bas, aller voir quelqu'un la main tendue
-
6 cap mushroom-type
-
7 mushroom
------------------------------------------------------------[English Word] brittlegill mushroom[English Plural] brittlegill mushrooms[Taxonomy] Russula compressa Buyck[Swahili Word] damu ya mzee[Swahili Plural] damu ya mzee[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] death cap mushroom[English Plural] death cap mushrooms[Taxonomy] Amanita phalloides[Swahili Word] uyoga mainzi mauti[Swahili Plural] nyoga mainzi mauti[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] fly agaric mushroom[English Plural] fly agaric mushrooms[Taxonomy] Amanita muscaria[Swahili Word] uyoga mainzi mwekundu[Swahili Plural] nyoga mainzi mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] ink cap mushroom[English Plural] ink cap mushrooms[Taxonomy] Coprinus cinereus[Swahili Word] uyoga wa mataka[Swahili Plural] nyoga za mataka[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] ink cap mushroom[English Plural] ink cap mushrooms[Taxonomy] Coprinus cinereus[Swahili Word] uyoga wa mavi ya katani[Swahili Plural] nyoga za mavi ya katani[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] mushroom (edible)[English Plural] mushrooms[Swahili Word] uyoga[Swahili Plural] nyoga[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] mushroom (edible)[English Plural] mushrooms[Swahili Word] yoga[Swahili Plural] mayoga[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mushroom (kind of)[English Plural] mushrooms[Swahili Word] ujaka[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] small mushroom[English Plural] small mushrooms[Swahili Word] kiyoga[Swahili Plural] viyoga[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] uyoga[Terminology] botany------------------------------------------------------------ -
8 mushroom
1) гриб2) боровик ( Boletus edulis)•- chicken-leg mushroom
- common meadow mushroom
- death cap mushroom
- destroying angel mushroom
- edible mushroom
- Enoki mushroom
- fairy-ring mushroom
- false death cap mushroom
- field mushroom
- golden oyster mushroom
- hare's ears mushroom
- hiratake mushroom
- honey mushroom
- horse mushroom
- ink mushroom
- maitake mushroom
- matsutake mushroom
- meadow mushroom
- milk mushroom
- nameko mushroom
- oyster mushroom
- parasol mushroom
- pepper mushroom
- pink oyster mushroom
- plum mushroom
- reishi mushroom
- Satan's mushroom
- shaggy ink-cap mushroom
- shaggy-mane mushroom
- straw mushroom
- sulfur-shelf mushroom
- true mushroom
- velvet shank mushroom
- white button mushroom
- winter mushroom
- yellow pepper mushroom* * *• гриб -
9 cap
kæp1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) gorra2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) gorro, cofia3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) capuchón, tapón, tapa•- cappedcap n1. gorra2. tapónwhere's the top for this bottle? ¿dónde está el tapón de esta botella?3. capuchaput the cap back on the pen, please vuelve a poner el tapón al rotulador, por favortr[kæp]1 (type of hat - gen) gorra; (- soldier's, policeman's) gorra de plato; (- nurse's) cofia; (- academic, judge's) birrete nombre masculino; (- cardinal's) capelo, birrete nombre masculino2 (cover - of pen) capuchón nombre masculino; (- of bottle) tapón nombre masculino, chapa; (- of lens) tapa3 SMALLGEOGRAPHY/SMALL casquete nombre masculino4 (for toy gun) fulminante nombre masculino5 (upper limit) tope nombre masculino6 SMALLMEDICINE/SMALL diafragma nombre masculino1 (mountains etc) cubrir, coronar2 (tooth) poner una corona en3 (joke, story) superar4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in sport) seleccionar para el equipo nacional5 (limit) poner un tope a, limitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLif the cap fits (wear it) el que se pica, ajos come, a quien le pique, que se rasqueto cap it all para colmoto go cap in hand ir a mendigar, pedir de rodillascloth cap / flat cap gorraDutch cap diafragma nombre masulino o femeninoswimming cap gorro de baño1) cover: tapar (un recipiente), enfundar (un diente), cubrir (una montaña)2) climax: coronar, ser el punto culminante deto cap it all off: para colmo3) limit: limitar, poner un tope acap n1) : gorra f, gorro m, cachucha f Mexbaseball cap: gorra de béisbol2) cover, top: tapa f, tapón m (de botellas), corcholata f Mex3) limit: tope m, límite mn.• bonete s.m.• capuchón s.m.• casquillo s.m.• cápsula s.f.• gorra (Textil) s.f.• gorro (Textil) s.m.• sombrerete s.m.• tamborete s.m.• tapa s.f.• tapón s.m.v.• coronar v.• tapar v.noun (= Common Agricultural Policy) PAC f[kæp]1. N1) (=hat) gorra f ; (soldier's) gorra f militar; (for swimming) gorro m de baño; (servant's etc) cofia f ; (Univ) bonete mcap and gown — (Univ) toga f y bonete
- go cap in hand- set one's cap at sb- put on one's thinking cap2) (Brit)(Sport)he's got his cap for England, he's an England cap — forma parte de la selección nacional inglesa, juega con la selección nacional inglesa
4) [of gun] cápsula f (fulminante)5) [of mushroom] sombrerete m, sombrerillo m7) (Mech) casquete m ; (Aut) (=radiator/petrol cap) tapón m8) (=contraceptive) diafragma m9) (=percussion cap) cápsula f (fulminante)2. VT1) [+ bottle etc] tapar; [+ tooth] enfundar; [+ oil-well] encapuchar, tapar2) (=surpass) [+ story, joke]and to cap it all, he... — y para colmo, él...
3) (=complete) coronar, completar4) (=limit) [+ expenditure] restringir; [+ council etc] imponer un límite presupuestario a5) (Brit) (Sport) [+ player] seleccionar (para el equipo nacional), incluir en la selección nacional* * *noun (= Common Agricultural Policy) PAC f -
10 shaggy ink-cap mushroom
English-russian biological dictionary > shaggy ink-cap mushroom
-
11 morel mushroom
This is a wild mushroom with a honeycomb cap and hollow stem. These are very dirty mushrooms and must be cleaned carefully. Morels possess a wonderful earthy flavor, making them good candidates for soups, sauces, and fillings. -
12 death cap mushroom
Биология: бледная поганка (Amanita phalloides) -
13 false death cap mushroom
Биология: белая поганка (Amanita virosa), мухомор вонючий (Amanita virosa), мухомор поганковидный (Amanita virosa)Универсальный англо-русский словарь > false death cap mushroom
-
14 death cap mushroom
-
15 false death cap mushroom
мухомор вонючий, мухомор поганковидный, белая поганка ( Amanita virosa)* * *English-russian biological dictionary > false death cap mushroom
-
16 kapelusz
m 1. (nakrycie głowy) hat- słomkowy/filcowy kapelusz a straw/felt hat- kapelusz z rondem a brimmed hat- kapelusz panamski a panama (hat)- kapelusz kardynalski a red hat- włożyć kapelusz to put one’s hat on- włożyć kapelusz na bakier to set one’s hat at an angle, to tilt one’s hat- nasunąć kapelusz na czoło to pull one’s hat down over one’s eyes- ukłonił się, uchylając kapelusza he tipped his hat2. (część grzyba) (mushroom) cap; pileus spec.- □ chiński kapelusz Muz. Turquish crescent* * *-a; -e; gen pl; -y; mhat; ( grzyba) cap* * *miGen. -a1. ( na głowie) hat; kapelusz filcowy felt hat, zwł. Br. trilby; kapelusz kardynalski dosł. i przen. cardinal's hat; kapelusz dwurożny bicorn; kapelusz trójrożny l. trójgraniasty tricorn, tricorne; kapelusz słomkowy straw hat; kapelusz panamski l. panama Panama hat, Panama, panama; kapelusz tyrolski Tyrolean hat; kapelusz rybacki żegl. sou'wester, nor'wester; kapelusz pszczelarski bee hat; kapelusz od słońca sun hat; kapelusz tesalski hist. petasus, petasos; kapelusz kowbojski cowboy hat; przekrzywić kapelusz (na bok l. na bakier) cock one's hat; bez kapelusza hatless; szpilka do kapelusza hatpin; uchylić kapelusza raise one's hat; pot. dip one's lid; (jak) z kapelusza (= jak w czarnej magii; przypadkowo) out of a hat; (= zmyślony) off the top of one's head; pudło na kapelusze hatbox, bandbox; wieszak na kapelusze hat-stand; mieć na głowie kapelusz have one's hat on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapelusz
-
17 cappello
m hatcappello di paglia straw hatsenza cappello hatlessmettersi il cappello put one's hat on* * *cappello s.m.1 hat: cappello a cencio, soft (o floppy) hat; cappello a cilindro, top hat; cappello a cilindro compressibile, gibus (o opera hat); cappello a tre punte, cocked hat; cappello alla Mimì, bonnet; cappello da sole, sunhat; cappello di carta, paper hat; cappello di feltro, felt hat; cappello di paglia, straw hat; cappello di paglia di Firenze, Leghorn hat; cappello duro, bowler hat (o amer. derby); col cappello in testa, with one's hat on; giù i cappelli!, hats off!; levarsi il cappello, ( come atto di stima) to take off one's hat; ( per salutare) to raise one's hat; mettersi il cappello, to put on one's hat (o to put one's hat on); tirarsi il cappello sugli occhi, to pull one's hat over one's eyes // portare il cappello sulle ventitré, to wear one's hat at a rakish angle // gli faccio tanto di cappello, I take my hat off to him // pigliar cappello, (fig.) to take offence2 ( capocchia) cap: cappello di fungo, mushroom cap // (mus.) cappello della tromba, del trombone, mute3 ( introduzione) introduction, preface, preamble; ( articolo introduttivo) introductory article; lead4 (mecc.) cap* * *[kap'pɛllo]sostantivo maschile1) abbigl. hat; (con visiera) capmettersi, levarsi il cappello — to put on, take off one's hat
levarsi il cappello davanti a qcn. — fig. to raise one's hat to sb
2) (di lampada) lampshade3) (capocchia di chiodo) head4) (premessa) preamble, introduction5) bot. (di fungo) cap•cappello a cilindro — silk o top hat
••* * *cappello/kap'pεllo/sostantivo m.1 abbigl. hat; (con visiera) cap; cappello floscio homburg; mettersi, levarsi il cappello to put on, take off one's hat; giù il cappello! hats off! levarsi il cappello davanti a qcn. fig. to raise one's hat to sb.2 (di lampada) lampshade3 (capocchia di chiodo) head4 (premessa) preamble, introduction5 bot. (di fungo) captanto di cappello! congratulations! portare il cappello sulle ventitré to cock one's hat\ -
18 шляпка гриба
Makarov: cap, mushroom cap -
19 hatt
шляпа-en, -er, -ene* * ** * *subst. hat subst. (botanikk) [ sopp] cap, mushroom cap (trille ball i hatt) play circles around -
20 pečurka
• mushroom; toadstool; white cap
См. также в других словарях:
Mushroom Island — (68°53′S 67°53′W / 68.883°S 67.883°W / 68.883; 67.883) is an ice covered island lying 10 nautical miles (18 km) west southwest of Cape Berteaux, off the west coast of … Wikipedia
Mushroom poisoning — See also: List of deadly fungi Mushroom poisoning Classification and external resources Amanita phalloides accounts for the majority of fatal mushroom poisonings worldwide … Wikipedia
mushroom — n. & v. n. 1 the usu. edible spore producing body of various fungi, esp. Agaricus campestris, with a stem and domed cap, proverbial for its rapid growth. 2 the pinkish brown colour of this. 3 any item resembling a mushroom in shape (darning… … Useful english dictionary
Mushroom hunting — Mushroom picking Franciszek Kostrzewski Mushroom hunting, mushrooming, mushroom picking, and similar terms describe the activity of gathering mushrooms in the wild, typically for eating. This is popular in most of Europe, including the Nordic,… … Wikipedia
Mushroom cloud — created by smoke billows Ascending cloud from Redoubt Vol … Wikipedia
cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace … English World dictionary
cap — ► NOUN 1) a soft, flat hat without a brim and usually with a peak. 2) a soft, close fitting head covering worn for a particular purpose. 3) a protective lid or cover for a bottle, pen, etc. 4) Dentistry an artificial protective covering for a… … English terms dictionary
Mushroom — Mush room, n. [OE. muscheron, OF. mouscheron, F. mousseron; perhaps fr. mousse moss, of German origin. See {Moss}.] 1. (Bot.) (a) An edible fungus ({Agaricus campestris}), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded… … The Collaborative International Dictionary of English
mushroom — ► NOUN 1) a spore producing body of a fungus, typically having the form of a domed cap at the top of a stalk and often edible. 2) a pale pinkish brown colour. ► VERB ▪ increase or develop rapidly. ORIGIN Old French mousseron … English terms dictionary
Mushroom — The mushroom Amanita muscaria, commonly known as fly agaric A mushroom is the fleshy, spore bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or on its food source. The standard for the name mushroom is the cultivated… … Wikipedia
mushroom — mushroomlike, adj. mushroomy, adj. /mush roohm, room/, n. 1. any of various fleshy fungi including the toadstools, puffballs, coral fungi, morels, etc. 2. any of several edible species, esp. of the family Agaricaceae, as Agaricus campestris… … Universalium